Fui sonho antigo
E porto de abrigo,
Fantasia, fetiche e realidade.
Fui busca intensa
E de aparência fui verdade.

Se fui azar ou sorte, não sei.
Mas fui teu amigo!

Fui salvador em ti naufragado
E por mim salvo na hora do perigo.
Mas não sei se fui tudo o que quis,
Nem sei se sei isto que digo.

Fui fluir assim do nada para ti,
Fui sensação resgatada, no que senti.
Mas não sei se deveria, tudo o que fiz,
Nem sei se acredite em quem me diz.

Fui a força maior de ser amado,
Fui aquele que quis ser, o teu maior amigo.
Mas não sei se não serás o meu castigo,
Nem sei se acredite, que me queres fazer feliz...

Álvaro Guilherme
09 Fevereiro 1998

EL CAMINO

Más Allá
Por un áspero Camino

Un cansado Peregrino

Busca la Felicidad;

Y cuantos al paso halla

Todos le dicen que vaya

Más allá

Y cruza por los estrados

De los palacios dorados

Buscándola con afán;

Y entre el rumor de la orgía

Siempre una voz le decía

Más allá

A gentes de las montañas

Pregunta si en sus cabañas

Con ellos habita en paz;

Y ellos bajan la cabeza

Respondiendo con tristeza

Más allá

Penetra con desaliento

Por los claustros de un convento

Y se postra ante un altar;

Y entre el rumor de las preces

Oye a veces, solo a veces:

Más allá

Al fin, en el campo santo

Con ojos llenos de llanto

Busca la Felicidad;

Y una figura huesosa

Le dice, abriendo una fosa:

Más allá

(Anónimo – Século XIX)